Båttur i Guanabara-bukta 14. september:
Kick-off in Rio
Boat cruise opened Rio program
Åpningsdagen 15. september:
Environmental event kickstarts Rio Oil & Gas 2014
Norwegian pavilion officially opened
16. september:
Deputy minister attends Abran seminar in Rio de Janeiro
NCE Subsea meets Espirito Santo delegation
17. september
NBCC Seminar: Good financing options in the local market
NBCC Networking dinner 2014: A night to remember
18. september
Subsea seminar: Huge subsea demands in Brazil
onsdag 17. september 2014
fredag 12. september 2014
Hva nå, Brasil?
VM er over, men kampene fortsetter. Ny Tid har møtt folk i Rio som føler politisk apati foran valget i oktober. Midt imellom to store idrettsmesterskap er det fremdeles mange som venter på et mer rettferdig liv.
Støvet har lagt seg og lysene er slukket på Maracanã stadion. «Tidenes VM» og «30 dagers folkefest», konkluderte brasiliansk presse. Til tross for det knusende nederlaget på hjemmebane, har Brasil vokst på sommerens fotball-VM. Det brasilianske landslaget har fått ny trener, og snart starter valgkampen.
5. oktober skal brasilianerne velge både ny president og ny nasjonalforsamling. Sittende president Dilma Rousseff holdt lav profil under VM, og har foreløpig en solid ledelse på de siste meningsmålingene. Offisielt starter ikke valgkampen før 19. august, men på den siste målingen fra Ibope for avisa O Globo, har Dilma Rousseff en oppslutning på 38 prosent. Den farligste opposisjonskandidaten ligger hele 15 prosent bak.
- Landslaget innfridde ikke, men VM var mer enn en stor fest, mesterskapet var en suksess, og det faktum at landslagets stortap ikke satte en stopper for festen, viser hvor fornøyde brasilianerne er med at alt gikk etter planen. VM overrasket, og kanskje valget vil overraske også, sier Thamy Pogrebinschi, statsviter ved Universitetet i Rio de Janeiro og seniorforsker på demokratiseringsprosesser ved Berlin Social Science Center i Tyskland, til Ny Tid.
Hun tror Dilma Rousseff kom styrket ut av VM, og at brasilianerne har fått større tro på seg selv.
Det regnes likeel som åpenbart at det vil bli både forsinkelser og nye korrupsjonsskandaler fram mot OL i 2016, og det er langt mellom dem som tror valget vil føre til faktiske endringer. Ikke alle ser tilbake på VM som noen hjemmeseier. Men det er et faktum at Brasil gjorde en lang rekke dystre spådommer til skamme.
- Vi har vist verden at vi kan klare dette, men for å si det med et fotballuttrykk, så er det fortsatt mye igjen av kampen. To år er lang tid, sier Pogrebinschi.
En gammel røver
Den hardeste kritikken dreier seg i dag om vannet i Guanabara-bukta der OL-seilerne skal kjempe om gjeve medaljer i 2016. «Her er det mye dritt. Det ser ikke rent ut, og det lukter ikke rent», sa norske seilere til TV2 da de var i Rio tidligere i august. Ifølge anslag slippes 18.000 liter kloakk ut i bukta i sekundet. Rios myndigheter har tidligere forpliktet seg til å behandle 80 prosent av kloakken som slippes ut innen 2016. Nå vil de ikke si annet enn at de lover å prøve.
Den pensjonerte fiskeren José de Jesus Simeão har hatt Guanabara-bukta som lekeplass og siden som arbeidsplass hele livet. Han vil ikke anbefale noen å bade på Congonhas-stranden, og fnyser av løftene om forbedringer fram mot OL. I bydelen Ilha do Governador kaller de ham for «Piraten». Den gamle mannen har blitt bedt om å stille som kandidat ved det lokale valget, men for ham er det helt uaktuelt.
- Politkerne i Brasil de stjeler og lurer oss velgere 23 timer i døgnet og sover 1 time i døgnet, før de setter i gang igjen. Den eneste som jeg kunne tenke meg på stemme på, er Joaquim Barbosa. Resten har alle det samme korrupte vesen, og ingenting kommer til å forandre seg etter årets valg heller. Det blir bare verre, sier Simeão.
Joaquim Barbosa var Brasils ukuelige høyesterettsjustitiarius som gikk av i august etter press og trusler. I 2013 figurerte han på listen over verdens 100 mest innflytelsesrike mennesker i Time Magazine, og han ble beundret av mange for å ha opprettholdt de historiske korrupsjonsdommene mot en lang rekke sentrale skikkelser i det regjerende arbeiderpartiet i forbindelse med korrupsjonsskandalen «Mensalão». Han var dessuten landets første svarte høyesterettsdommer. Men han stiller heller ikke til valg når 140 millioner brasilianere går til valgurnene 5. oktober.
- Brasil er et rikt land, men jeg tror det hadde stått bedre til med oss uten politikere, sier Piraten på Ilha do Governador
José de Jesus Simeão kalles Piraten fordi han har trebein, og var bare to år gammel da han satte foten fast i en båtmotor på en av farens fiskebåter.
- Det første trebeinet de laget til meg, var bittelite. Som om det var laget av tannpirkere, forteller han. Den gamle sjømannen ser tilbake på sommerens fotball-VM med blide, dog noe kritiske, øyne.
- Det er er flott at Brasil gjorde et godt inntrykk på verden. Alle liker oss brasilianere. Vi tar imot verden med åpne armer. Det er fortsatt argentinere igjen i Brasil som ikke vil reise hjem, fleiper ham.
- Nå er det vi som sitter igjen med gjelda, og den offentlige pengebruken var overdreven, og kom først og fremst de rikeste i samfunnet til gode. OL kommer til å bli enda bedre. Myndighetene kommer til å sette inn hæren og marinen, og alt kommer til å gå kjempefint. Ranstallene har aldri vært lavere enn under VM. Etter OL trekkes de ut igjen, og alt vender tilbake til normalen.
Også José de Jesus Simeao mener det er skole, helse, sikkerhet og offentlig transport som virkelig trenger investeringer.
Sykdsomtegn
Det er han ikke alene om å mene. Skole og sykeshus med FIFA-standard, sto det på fanene i fjor. Men hva skjedde med demonstrantene som stoppet Brasil i 2013? Lørdag 12. juli ble 19 personer pågrepet i Rio de Janeiro og fraktet til det sivile politiets hovedkvarter i byen for å forklare seg. Politi og påtalemyndigheter mente at de pågrepne utgjorde en trussel, og at det var best å holde på dem til VM-finalen var spilt.
Elisa Quadros, best kjent som Tingeling i brasilianske medier, har vært en nøkkelperson i demonstrasjonene helt siden i fjor, og henne har politiet holdt øye med. Hun ble pågrepet i Porto Alegre i Sør-Brasil noen dager tidligere. Tingeling er ingen skjør fe, men en beinhard revolusjonær, mente politiet.
Måten brasilianske myndigheter slo ned på enhver markering under VM, kan være et sykdomstegn for det brasilianske demokratiet, mener Thamy Pogrebinschi. Hun kritiserer også den tilsynelatende villkårigheten i pågripelsene og sammenligner framgangsmåten med metoder som ble brukt under militærdiktaturet.
Organisasjonen Amnesty International uttrykte også bekymring, og skrev i en pressemelding 12. juli at ytringsfrihet og retten til å demonstrere på en fredelig måte er en menneskerettigheter som må respekteres i alle situasjoner, også under et VM.
Ikke til salgs
- Jeg er sikker på at jeg også ville ha blitt pågrepet dersom jeg hadde deltatt på noen av demonstrasjonene, sier Jane Nascimento fra Vila Autodromo.
VM ble aldri noen folkefest i dette nabolaget. 350 hus og leiligheter har blitt jevnet med jorden i slumområdet som ligger i hjertet av Rios olympiapark. Det ligner i dag mer på et krigsområde, et samfunn i oppløsning. I olympiaparken under oppføring skal det blant annet bygges hoteller og det olympiske tennisanlegget samt rekreasjonsområde. Deltakerlandsbyen ligger ikke langt unna.
Kommunen fastholder at de ikke tvinger noen til å flytte. Men Jane, som er direktør i beboerforeningen i Vila Autodromo, mener de bruker skitne metoder. Selv har hun bodd i Vila Autodromo siden 2002 med familien.
- Det er nesten ingen barn igjen her. Det er veldig trist. Nå handler det om penger, og mange selger seg til høystbydende. Kommunen lyver, truer og sprer feilinformasjon og er ikke noe annet enn eiendomsmeglere i lomma på de store utbyggerne, som vil mele sin egen kake og tjene penger på andres elendighet. Jeg vet at de holder øye med meg, og tror de avlytter telefonen min, sier hun.
Beboerforeningen med president Altair Antunes Guimaraes i spissen har vært sentral i kampen om å få bli i Vila Autodromo. Nabolagets skjebne er nå uviss, og ledelsen svekket. Stadig færre står imot presset.
- Det ble sagt at vi skulle få bli. Nå sier de at alle må bort. Det er vanskelig, og nå som VM er over, kommer presset til å øke. De ønsker å utrydde oss alle og knekke oss, sier Jane. Blank i øynene forteller hun om hagen sin, om døtrene, om friheten og tryggheten. I dag har hun det tøft.
- Dessverre bor vi i et område som utbyggerne sikler etter, og kommunen gir etter. De begår en stor feil dette er et overgrep. Mange selger seg til høystbydende, men det er fortsatt noen av oss som ikke er til salgs. Vi er kanksje 50 igjen. Kommunen tror at alle har sin pris, men det fins fattige som vet at penger ikke er alt her i livet.
Heller ikke hun har store forventninger til høstens valg. Ingen kandiater er frekke nok til å komme hit for å drive valgkamp, tror Jane Nascimento.
Det finnes neppe heller noen kandidat som kan redde Vila Autodromo.
Publisert i Ny Tid 22. august 2014.
mandag 14. juli 2014
Om fotballfeber og ballkunstnere
Hvem hadde trodd at verken tåregass eller organisatoriske glipp skulle få dominere nyhetsbildet fra årets fotball-VM? Brasil har gjort dystre analyser til skamme og vist at det ikke nytter å måle krefter med fotballen.
I stedet er det en uruguayansk spiller med skarpe tenner og den nyblonde hårmanken til Brasils stjerne Neymar som får spalteplass. Det skrives om folkefesten, om fargene og følelsene.
Ingenting passer Brasil bedre. Nå har verdens beste spiller reist hjem til Portugal, og han fikk med seg både England og Italia. Hele sju lag fra det amerikanske kontintentet gikk videre til sluttspillet, og for hver dagsom går, stiger den brasilianske selvfølelsen.
BALLKUNST
Brasilianere kan å lage fest, og de vet å feire - med støyende fyrverkeri, gule ballonger, kald øl og varmt engasjement. De kaller seg et «patria de chuteiras», et fedreland av fotballsko.
Og det finnes alltid noen går lengre enn andre. Barbereren Marcelo Anderson i Jacarezinho-slummen har spesialisert seg på å tegne stjerner som Neymar og Messi i bakhodet på kundene sine. Det er populært i disse dager. Det tar riktignok 3-4 timer, og Marcelo bruker saks, barberblad og hårfarge på å gjøre sine hårete kunstverk perfekte.
- Nesa og øynene er det vanskeligste. Derfor spiller det ingen rolle for meg om Neymar til stadighet skifter sveis, forteller Marcelo Anderson.
Lille Paulo Victor har sittet i frisørstolen i over tre timer og begynner å bli litt lei. Men når Marcelo viser fram resultatet, nikker han anerkjennende
- Synd det bare varer i litt over ei uke, sier 14-åringen som fikk en nyblond Neymar i bakhodet i begynnelsen av VM.
- Det ble jo helt likt. I kveld skal jeg møte kjæresten min og det blir spennende å se hva hun syns, sier Paulo Victor.
Det er også tradisjon i Rio de Janeiro og andre brasiianske byer å pynte gatene under VM. Mange byer kårer den flotteste gata.
Jarbas Meneghini bor i i Campo Grande i Rio de Janeiro. Gule og grønne vimpler og flagg viser veien til hjemmet hans i Camaipi-gaten nummer 8.
Takket være sin sære hobby har Meneghini vært på norsk, japansk og britisk tv de siste ukene. Veggene i huset er dekket av avisutklipp og bilder av Jarbas med Brasil-trener Luis Felipe Scolari, tidligere storspillere som Dunga og Bebeto, og landslagsspilleren Fred. Han viser fram fotballtrøyer fra hele verden, og har dessuten pokaler fra sin egen karriere som fotballspiller på Campo Grande Atletico Clube.
Siden 1994 har Jarbas lagd kopier av VM-trofeet - med gips og gullspray. Et trofé signert av selveste Neymar står i glassmonter, og Jarbas bruker gummihansker for å håndtere denne dyrebare skatten.
- Siden jeg så Dunga løfte trofeet i 1994 har jeg ønsket meg et slikt trofé, men du får jo ikke kjøpt noe slikt, så jeg bestemte meg for å lage mitt eget. Det første brukte jeg fire måneder på, forteller han. Siden har han startet masseproduksjon, og i tillegg altså blitt kjendis.
- Det å løfte trofeet, er en fantastisk følelse. Hvem som får denne æren i år, gjenstår å se, men jeg heier selvsagt på Brasil og Neymar, sier Meneghini.
STENGTE DØRER
En time før kampen mot Colombia 4. juli stenger butikkene på shoppingsenteret Rio Sul dørene. Ingen skal måtte jobbe når Brasil spiller kamp, og slik har det vært siden åpningskampen 12. juni. Mange skoler har tatt ferie under hele mesterskapet. Banker og frisører holder stengt. Offentlig ansatte får fri.
VM setter også sitt preg på shoppingsentrene i byen. I likhet med gater, barer, torg og biler er pyntet i nasjonalfargene gult og grønt. Det er blitt sagt at Brasil måler samfunnsutviklingen i størrelsen på kjøpesentrene sine, og så veldig langt fra sannheten er det nok ikke. Vanligvis betyr VM dårlige dager for Brasils kjøpesentre, men i år håper senterlederne at tilreisende turister skal få pilene til å peke oppover.
- I en kultur som vår, der lidenskapen for fotball er så intens, fører VM til at folk holder seg borte fra shoppingsentrene. Vi håper det skal gå opp i opp, men under Brasils kamper er det rett og slett ikke vits å holde åpent. Det er helt folketomt, sier senterleder Marcio Werner på Shopping Rio Sul, byens aller første kjøpesenter, som åpnet i 1980.
Her sitter essensen av Rio i veggene, sies det. Senteret ligger ved foten av Sukkertoppen, et at byens postkortmotiver, og de berømte strendene Copacabana og Ipanema ligger heller ikke langt unna. Mange av de 700.000 turistene som besøker Rio de Janeiro i løpet av VM, kommer trolig innom her på jakt etter noe å ta med seg hjem.
TRAGEDIEN PÅ MARACANA
I årets VM ble Colombia for sterke for Uruguay, og spøkelset ved navnet «Maracanazo» klarer ikke å skremme så mange. 4. juli står Colombia for tur, på Arena Castelao i Fortaleza.
- Maracanazo var navnet som uruguayanske journalister gav finalekampen i 1950 da Brasil tapte mot Uruguay, forteller journalistveteranen Teixeira Heizer. Han har skrevet bok om tragedien på Maracana i 1950 og var selv til stede på stadion denne dagen.
- Jeg kunne nesten ikke puste blant de 200.000 tilskuerne, minnes Heizer, som var 18 år gammel i 1950.
- Det jeg husker best, er stillheten. Jeg gråt, forteller Heizer som fortsatt kommenterer fotball på brasiliansk tv. I boka hans sammenlignes kampen med slaget ved Waterloo.
- 16. juli ble stående som en smertens dag i vår historie. Det var helt utenkelig at vi ikke skulle vinne. Men idag har vi er kommet over 1950-tapet. Vi har vunnet fem verdensmesterskap siden den gang. Jeg vet ikke om årets landslag har det som trengs for å nå VM-finalen, men det er ikke spøkelse fra 1950 som skal stoppe oss, sier Teixeira Heizer.
Den gangen tok Brasil seieren på forskudd. I 2014 er brasilianerne mer ydmyke. Livet er mer enn fotball, og verden går videre etter 13. juli. Underveis nyter de festen til fulle. Kanskje det brasilianere gjør aller best?
(Skrevet 30. juni, det vil si før ydmykelsen i Belo Horizonte der Tyskland knuste Brasil 7-1.
Fotball-VM: På jobb med TV2 i Rio de Janeiro
Sammen med journalist Elin Flaglien og fotografene Pål S. Schaatun og Torbjørn Pettersen.
John Carew lager musikkvideo på Ipanema-stranden!
John Carew lager kopi av VM-trofeet sammen med Jarbas Meneghini! Video kommer!
Reportasje fra Jacarézinho, der barberer Marcelo utfører hårete kunststykker i bakhodet på sine kunder! Video kommer!
På sambakurs hos Carla Campos med John Carew og Cecilia Brækhus! Video kommer!
lørdag 28. juni 2014
onsdag 25. juni 2014
Den sterkestes rett
Darwins steiner kan stoppe oljeindustriens ønske om sårt tiltrengt industrihavn i Jaconé utenfor Rio de Janeiro.
Reportasjen sto på trykk i magasinet Aftenposten Innsikt 7/2014.
Reportasjen sto på trykk i magasinet Aftenposten Innsikt 7/2014.
På stranda i Jaconé ligger det en stein. Ikke hvilken som helst stein, men en stein som selveste Charles Darwin skildret i dagboken sin i 1832 - og som nå som kan velte et sårt tiltrengt havneprosjekt utenfor Rio de Janeiro.
Mangelen på havnekapasitet i Brasil er definert som en bremsekloss for landet, og rammer også norske aktører i den brasilianske oljeindustrien. Men motstanden mot havneprosjektet i Jaconé er stor, både blant miljøvernere, geologer og i lokalbefolkningen. I tillegg har de Charles Darwin med seg på laget.
Det var den 9. april 1832 at Darwin passerte Jaconé-stranden i Maricá, en kommune nord for Rio de Janeiro. I april 1832 tilbrakte han flere uker i denne regionen. I Jaconé lot evolusjonslærens far seg fascinere av en rekke steiner på stranda. Han beskrev disse steinene i dagboka han førte under ekspedisjonen med H.M.S Beagle i Sør-Amerika, og hans observasoner ble gitt ut i bokform i 1839. Steinene har derfor både vitenskapelig, historisk og kulturell betydning.
Rio de Janeiro er i dag selve hovedstaden for den blomstrende brasilianske oljenæringa. De fleste oljefeltene i produksjon ligger utenfor kysten av delstaten. 35 prosent av all oljen som har blitt oppdaget i verden siden 2000, er funnet på brasiliansk sokkel, og Brasil er allerede verdens største offshoremarked. Aktiviteten er høy, men mangelen på infrastruktur skrikende. Logistikken skaper flaskehalser, og mangelen på havnefasiliteter og verftskapasitet er særlig alvorlig for en industri med voksesmerter. For å hente opp formuen under havbunnen, må Brasil bygge ut infrakstrukturen for denne sektoren.
Over 50 havner er i dag under utredning i landet, og i fjor konkluderte delstatsmyndighetene i Rio de Janeiro med at Jaconé er det beste stedet å bygge ei ny industrihavn i regionen. Maricá ligger bare 60 kilometer nord for Rio de Janeiro, og de store oljefunnene som er gjort de siste årene, befinner seg bare om lag 100 kilometer utenfor kysten av Maricá.
- Det blir ingen utvikling i dette landet uten bedre infrastruktur for oljesektoren, og behovet er enormt. Dette er en del av myndighetenes strategi. Vi svarer simpelthen på det behovet som landet har, forklarer Mauro Scazufca, arkitekt i selskapet DTA Engenharia, som står bak prosjektet i Jaconé. Dette er noe også Rederiforbundet bekrefter. - Mangelen på havner er det største problemet for Brasil i dag, og en faktor som forklarer oss hvorfor Brasil ikke vokser raskere, sier Ricardo Cesar Fernandez ved Rederiforbundets lokalkontor i Rio de Janeiro.
Kommunaldirektør for olje, industri og handel i kommunen Maricá, Lourival Casula har også bare lovord å si om prosjektet som vil innebære private investeringer på 3,5 milliarder reais i kommunen hans. Kommunen regner med å ha alle de nødvendige bygge- og driftstillatelsene på plass i løpet av noen få måneder.
«Et tap for vitenskapen»
Men dersom Charles Darwin hadde fått et ord med i laget, ville han neppe hatt noe til overs for planene. Darwins steiner på stranda i Jaconé har skapt debatt, ikke bare lokalt, men også i landsdekkende medier.
Det er slett ikke rart at Darwin la merke til disse steinene, mener geolog Katia Mansur ved Det føderale universitetet i Rio de Janeiro (UFRJ). Hun frykter at steinene blir borte for alltid dersom DTA Engenharia får gjennomføre sine planer.
- Disse steinene er 2 milliarder år gamle, og de forteller oss mye om hvordan denne regionen en gang så ut. De viser oss for eksempel at havets nivå en gang var tre meter høyere enn i dag, og at havet for omlag 9000 år siden var på samme nivå som idag. Steinene har derfor stor vitenskapelig verdi, og kommunen burde aldri ha gitt grønt lys til dette prosjektet. Jaconé er et nydelig sted, og dette er en del av kulturarven vår. Her finnes det rikelig med fisk og det finnes skilpadder. Likevel mangler prosjektet nå bare den aller siste miljø-godkjennelsen, sier Katia Mansur.
Ifølge DTA Engenharia skal havna i Jaconé ta imot oljetankere fra plattformer i Campos- og Santos-bassenget. Dypt vann gjør det mulig for slike supertankere å legge til i havna, som etter planen skal kunne håndtere 850.000 fat olje om dagen. Den brasilianske oljekjempen Petrobras er en sannsynlig kunde. Det betyr at norske skip også kan komme til å legge til kai her. Petrobras er en viktig kunde for norsk leverandørindustri og Brasil er et viktig marked for både Statoil og andre norske selskaper. 25 prosent av alle supplybåter og offshorefartøyer på brasiliansk sokkel, er norske, og Brasil er det tredje største markedet for norske leverandører til olje- og gassnæringa.
20 prosent av oljen som kommer til Ponta Negra-terminalen (TPN), som DTA har valgt å kalle den, sendes videre til raffinering. 80 prosent skal eksporteres, antyder Mauro Scazufca.
Det nye oljeraffineriet til Petrobras ligger bare 36 kilometer inn i landet. Det gigantiske oljefeltet Libra ligger også rett utenfor Maricá, og i fjor høst ble rettighetene til å hente opp oljen fra Libra-feltet tildelt et konsortium bestående av Petrobras, Shell, franske Total og to kinesiske selskaper.
- Det er ikke bare Petrobras som trenger bedre infrastruktur i Brasil, men også utenlandske selskaper. Vi har så langt hatt over 30 møter med Petrobras, og kommer simpelthem med et tilbud som industrien etterspør. Prosjektet vil åpenbart få konsekvenser for natur og miljø, men vi skal forsøke å begrense dem, forsikret Scazufca på et møte med folkebevegelsen «SOS Jaconé Porto Nao» i mars. Dersom offentlige miljøorganer krever endringer, kommer DTA til å etterfølge kravene, og Darwins steiner kan i framtida bli inkludert i en kommunal kystpark, antydet Scazufca.
Geolog Katia Mansur frykter likevel at steinene i løpet av kort tid vil havne under betong. Prosjektet innebærer at det skal bygges flere pirer ut fra stranda. Drenering av havbunnen kan endre havstrømmene og skape erosjon og endrede sedimenteringsmønstre som gjør at naturen selv begraver steinene i sand.
- Det er fryktelig synd at økonomiske interesser skal veie tyngst i en sak som dette. Det er et stort tap for vitenskapen, for historien, for nærmiljøet og for verden dersom disse steinene blir borte for alltid, sier Mansur.
- Gaper for høyt
Det er også stor lokal motstand mot havneprosjektet. I Jaconé bor det i dag rundt 60 familier som vil bli nødt til å forlate sine hjem dersom havneprosjektet vedtas. Mange har bodd i Jaconé i årevis.
- De bryr seg ikke om hvilke konsekvenser dette vil få for nærmiljøet, men vi skal kjempe for at dette prosjektet aldri blir virkelighet, sier Ana Paula de Carvalho, som er sentral i bevegelsen «SOS Jaconé Porto Nao».
Hun har jobbet mot prosjektet siden 2009, og følger saksbehandlingen tett.
- Prosjektet har politisk bred politisk støtte i Maricá, og det bekymrer oss at offentlige organer tilsynelatende tar lett på gjeldende reguleringene for å lette etableringen av havneprosjektet i Jaconé. Kommunen har ved et pennestrøk omgjort Jaconé til industriområde og annulert vernebetegnelser for deler av dette området. Dette er noe vi bestrider i retten. Vi mener at både DTA Enghenharia og kommunen tar snarveier, og at de driver med feilinformasjon. Mange er redde, sier Ana Paula de Carvalho.
Hun mener Maricá gaper for høyt når kommunen forsøker å tiltrekke seg industrihavna til Jaconé. Ifølge anslag vil havna skape 12.000 nye arbeidsplasser i Maricá.
- Kommunens eneste sykehus kalles «Dødens portal» og vi frykter forslumming, mer vold, prostitusjon, økt narkotikahandel, slik det har skjedd rundt oljeraffineriet Comperj. Det finnes heller ikke kvalifisert arbeidskraft her, så mange vil komme utenfra. Disse vil ikke ha samme respekt for byen vår. Skolene har ikke kapasitet til å ta imot flere elever. Byen er rett og slett ikke klar. Politikerne forsøker å selge byen vår til høystbydende, men byen er vår, sier hun.
Drømmehuset
Enkelte ønsker riktignok industrihavna velkommen. Bussjåføren Julio Cesar de Pontes Lima og familien er ikke blant disse.
- Jeg har selv bygd dette huset som vi bor i, og vi ønsker å bli gamle her. Kona mi ble født her. Svigerfaren min har bodd her siden 1957. DTA truer med å gå rettens vei dersom vi ikke selger eiendommen vår til den prisen de tilbyr. De sa til en av nabokonene at dersom hun ikke undertegner, så skal de jevne nabohusene med jorda, og da vil nok også hun ombestemme seg. Men jeg lar meg ikke skremme, forteller Julio Cesar de Pontes Lima.
Han bor vegg i vegg med svigerfaren Argemiro. Hans eget hus sto ferdig for to år siden, og han har lagt ned mye arbeid i hjemmet. I en arbeidsulykke falt Julio ned fra en stige og som følge av ulykken måtte han fjerne en nyre.
- Penger kan ikke betale det vi har her, og vi vil aldri finne noe som kan måle seg med dette. Her i Jaconé er det fredelig og trygt. Vi låser ikke dørene, og har stranda på den andre siden av veien, sier han.
Journalist Alexandra Lambraki har fulgt havneprosjektet med skepsis i flere år. Lambraki har bodd i Jaconé siden 1974, og har i dag en mann som er sengeliggende.
- De fleste vil bli, men jeg flytter hvis DTA betaler. Dessverre har jeg liten tro på de løftene som er blitt gitt. Jeg er ikke imot utvikling og vekst i Maricá, men regionen har simpelthen ikke kapasitet til å ta imot et så stort prosjekt, sier hun.
Lambrakis nabo, Fernando Justino, vil ikke flytte.
- Jeg kom hit for sju år siden da jeg gikk av med pensjon, og dette er en drøm for meg. Jeg flytter ikke, sier Justino kategorisk.
Den sterkestes rett
For lokale myndigheter i Maricá er dette en sak der kommunen ikke akter å bøye av. Maricá kommune vil ha sin plass i det brasilianske oljeeventyret.
- Maricá er strategisk plassert. Det er noe som Petrobras også har signalisert. Oljen ligger rett der ute. Både for Petrobras og for Brasil er dette et reelt behov, og du kommer ikke nærmere oljen enn dette, sier Lourival Casula.
I tråd med Darwins teorier blir det trolig den sterkeste som vinner også i denne saken.
Den brasilianske oljeindustrien
Siden 2006 har det blitt gjort store oljefunn 3000-5000 meter under havbunnen på brasiliansk sokkel. Feltene kan være verdens største oljefunn på 30 år, og har derfor blitt omtalt som ”en ny nordsjø”. I praksis betyr det at oljealderen bare såvidt er i gang i Brasil.
Oljeforekomstene ligger under tykke saltlag og kalles derfor for pre-salt-funnene. Brasil har i dag 15,7 milliarder fat olje i påviste reserver. Med pre-saltforekomstene vil dette fordobles.
Det statlige oljeselskapet Petrobras planlegger også å doble sin oljeproduksjon innen 2020, til 4,2 milloner fat per dag, og allerde i 2018 vil pre-salt-olje utgjøre 52 prosent av produksjonen.
Produksjonen startet på Tupi-feltet i 2010. Feltet ble senere omdøpt til Lula, går for å være det største oljefunnet i den vestlige halvkule de siste 30 åra, med 8 milliarder utvinnbar olje. Feltet produserer i dag om lag 100.000 fat olje.
Libra-feltet ligger nord for Lula, og er enda større. Dette kan inneholde 12 milliarder fat utvinnbar olje. Petrobras skal sammen med Shell, Total og de kinesiske selskapene CNOOC og China National Petroleum utvinne oljen og produksjonen skal være i gang i 2020.
Ifølge Petrobras sin forretningsplan for 2014-2018 skal selskapet investere 154 milliarder USD i leting og produksjon i dette tidsrommet. 12 prosent brukes på infrastruktur. Selskapet har 28 drillrigger under bygging i Brasil og skal bestille 12 nye flytende produksjonsenheter, såkalte FPSO-er, i løpet av 2014. I tillegg er behovet for supply- og tankbåter tilsvarende høyt.
Norske leverandører eksporterer for 27 milliarder NOK til Brasil i året.
fredag 13. juni 2014
- Urfolk har nøkkelen
– Det er vi indianere som sitter med nøkkelen og som kan vise verden hvordan vi best bør håndtere klimaendringene, sier den brasilianske indianerlederen Davi Kopenawa Yanomami.
BRASILIA, BRASIL (ABC Nyheter): FNs klimapanel tegner uten tvil et dystert bilde i sin siste rapport om klimaendringene. Hvis ikke noe gjøres for å snu utviklingen, kan konsekvensene bli dramatiske.
– Ingen på denne planeten kommer til å være uberørt av virkningene av klimaendringene, sa lederen for panelet, Rajendra Pachauri, da den siste delrapporten ble offentliggjort 31. mars i år.
Les også: Verden må tilpasse seg usikker klimaframtid
I Brasil sier urfolkslederne Davi Kopenawa Yanomami og Marcos Terena at de kan vise vei, og at verden har mye å lære av den måten urfolk lever i harmoni med naturen på.
13 prosent av det brasilianske territoriet er i dag urfolksreservater. Dette er områder som er svært rike på naturressurser og har et stort biologisk mangfold. Avskogingen er dessuten langt mindre i områder som er kontrollert av indianere. Derfor bør urfolks levemåte brukes som et eksempel til etterfølgelse.
– Vi har alltid tatt vare på og respektert naturen. Naturen er helse, liv og kunnskap. Skogen beskytter oss. Det er ikke byen som beskytter oss, byene skaper bare problemer. Vi som lever i skogen, har mye å lære bort, men folk i byen vil ikke høre på oss, sier Davi Kopenawa Yanomami til ABC Nyheter.
Les hele saken i ABC Nyheter 12. juni 2014
BRASILIA, BRASIL (ABC Nyheter): FNs klimapanel tegner uten tvil et dystert bilde i sin siste rapport om klimaendringene. Hvis ikke noe gjøres for å snu utviklingen, kan konsekvensene bli dramatiske.
– Ingen på denne planeten kommer til å være uberørt av virkningene av klimaendringene, sa lederen for panelet, Rajendra Pachauri, da den siste delrapporten ble offentliggjort 31. mars i år.
Les også: Verden må tilpasse seg usikker klimaframtid
I Brasil sier urfolkslederne Davi Kopenawa Yanomami og Marcos Terena at de kan vise vei, og at verden har mye å lære av den måten urfolk lever i harmoni med naturen på.
13 prosent av det brasilianske territoriet er i dag urfolksreservater. Dette er områder som er svært rike på naturressurser og har et stort biologisk mangfold. Avskogingen er dessuten langt mindre i områder som er kontrollert av indianere. Derfor bør urfolks levemåte brukes som et eksempel til etterfølgelse.
– Vi har alltid tatt vare på og respektert naturen. Naturen er helse, liv og kunnskap. Skogen beskytter oss. Det er ikke byen som beskytter oss, byene skaper bare problemer. Vi som lever i skogen, har mye å lære bort, men folk i byen vil ikke høre på oss, sier Davi Kopenawa Yanomami til ABC Nyheter.
Les hele saken i ABC Nyheter 12. juni 2014
Abonner på:
Innlegg (Atom)







